Bär

Liebevoll, lustig und lehrreich.

Bär ist glücklich. Alles, was er braucht, sind sein Buch, sein Luftballon, sein Keks und seine Lieblingsbank. Doch als Fuchs, Wolf, Hase und schließlich auch noch Elefant etwas von seinen Schätzen haben wollen, steht Bär vor einer großen Herausforderung: Soll er wirklich teilen? Diese humorvolle und einfühlsame Geschichte zeigt Kindern, wie schwierig es manchmal sein kann, die eigenen Bedürfnisse wahrzunehmen und auszudrücken. Mit seinen ausdrucksstarken, wolligen Illustrationen und der liebenswerten Hauptfigur des Bären hilft Natalia Shaloshvilis „Bär“ Kindern, ihre eigenen Gefühle besser zu verstehen

- Bereits vor Erscheinen ausgezeichnet: „Dipictus Unpublished Picturebook Showcase“ 2024
- Humorvolle Geschichte über das Teilen und das Erkennen der eigenen Bedürfnisse
- Einprägsame Illustrationen, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen begeistern

„Bär“ - Eine warmherzige Geschichte über Großzügigkeit und darüber, dass es sich lohnt zu lernen, für sich selbst einzustehen. Für Kinder ab 4 Jahren.

Über die Übersetzerin: 
Ebi Naumann, geboren 1949, studierte Pantomime bei Marcel Marceau sowie Jura und Soziologie. Er arbeitete viele Jahre als Lektor , Produzent und Drehbuchautor und widmet sich heute ganz dem Aufschreiben, Übersetzen und Erzählen von Geschichten und Gedichten.

• Autorin und Illustratorin: 
• Übersetzung: Ebi Naumann
• Gebunden, 40 Seiten
• Format: 255 x 285 mm
• Ab 4 Jahre
• ISBN: 978-3-522-46252-5